I'm sorry, I should have explained a little better I think.
If you send all channels/tracks to the last Group, route the group to Master Out. On Bus2, you can route ASIO->Wav for the analyser. Now activate group Aux send to Bus2. YOu have made 2 Outputs of the same signal now.
Or if you always want to use the analyser on the mix, just connect 'wav dest' to the same Asio bus that goes to Analog Dest or so...
I hope I understood you right and helped a little now
Yes, that's what I mean. Thank you at0mic. I think I was blind somehow. Just tried it one more time.
I made the following connection in the xtcproject.
ASIO2 24bit Source --> Analog Dest, Sp-dif Dest and 24 Bit Wave Dest (that means only one Asio source connected with three dests).
I was surprised to find only two equal Outputs in Cubase SX called "L 24 Bit Wave 1" after that action. Before I had Analog, Spdif, Wave and Merge. I think one of both should be the Merge-Out (renamed for some unknown reason).
But what is most important - it works! Now I can see my Cubase Output live in Sonoscope. This is quite comfortable because you can see the "bad frequencies" and eliminate them with the GraphEQ.
I still don't understand, why the Merge-Module has disappeared (at least its name has ...). I'll check out later, if bouncing still works and leave the message here ...