I've just about finished a track & am about to mix.
One of the parts of the track is a repetitive sequence effectively auto-panning from left to right & back.
Naturally the volume level of this is at its maximum at centre pan.
What I want to do is to reduce the level at centre pan only, so that the volume is fairly constant wherever the sound happens to be.
I'm pretty certain the answer is compression, but (oh Neil don't admit this, it's embarrasing) I've never got my head around compressors.
Sure, I have lots of articles to read up on, but if anyone can suggest the way to go on achieving what I want to do, I'd be grateful.
It's quite a busy little sequence, so riding the mixer faders in Cubase isn't an option.
I can upload a few bars if anyone accepts the challenge

EDIT:
File attached:
www.tonaleffects.co.uk/seq2.mp3
Thanks