I noticed something strange. When I pan a sound (a rimshot in this example) to one side (doesn't matter if it's right or left) and record it on a stereo audio track, then all of a sudden it's panned to the other side.
Apparently something happens between the Merge Out and Merge In. The connections seem to be correct. Does someone here know what might be the cause of this?