Thanks guys for your help! It's very appreciated, indeed! I hope to find the way to resolve this.
Well, about the latency, I can say that the first thing I've done as soon as I've mounted the 2 boards is to set it to 3ms @44100Hz

I was pretty sure that, when I would have exceded the 6 dsp usage, any kind of error would be occured to warning me that I can't mantain that latency.
Instead of this, nothing appears when I go use more than 6 dsp with 3ms of latency. When I see this I've thinked that probably the secondary board will share only the Dsp power, and maybe this can be done without any problem of latency(anyway this sounds to me quite strange...)
Despite this, the error occurs also for long latencies, like this screenshot shows:
To Alfonso: this shows that it occurs also for simple projects like the one used here
Just to be regorous the operation I've done was:
Close scope, reopen it with my standard project (wich is this one @44100 Hz and 34 ms latency), re open this project and switch the latency to 96kHz.
Well doctors, is the patient serious?