PlanetZ forums - scopeusers.com

Can anyone help me translate
'Please don't throw me in the brambles?'
for a friend of mine?

The word for bramble is rubus.

Any ideas?

I'm not a latin speaker but I asked my friend who speaks Spanish and Portuguese. She found a semi explanation. The word is a plant with long needles. The answer wasn't that simple because it's a coloquial word.